-
1 обслуживание по состоянию
обслуживание по состоянию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание по состоянию
-
2 обслуживание по состоянию
Energy system: condition-based maintenance, predictive maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание по состоянию
-
3 обслуживание, соответствующее состоянию больного
Dictionnaire russe-français universel > обслуживание, соответствующее состоянию больного
-
4 техническое обслуживание по состоянию
3.67 техническое обслуживание по состоянию (on condition maintenance): Концепция технического обслуживания, которое должно быть выполнено на базе мониторинга параметров и характеристик ГТУ и ее элементов в процессе эксплуатации.
Примечание - Мероприятия по техническому обслуживанию могут быть намечены на время плановых простоев или простоев при техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание по состоянию
-
5 техническое обслуживание по состоянию
1) Information technology: (текущему) predictive maintenance (основанное на прогнозировании запаса надежности)2) Oil: OCM (on-condition maintenance), on-condition maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание по состоянию
-
6 обслуживание
servicing
(заправка, дозаправка, очистка)
- (поддержание техники в исправном состоянии) — maintenance
- (подзаголовок разд. рэ "технология обслуживания") — servicing
-, базовое техническое — base maintenance
-,внерегламентное — unscheduled maintenance
- в рейсе — enroute maintenance
-, календарное техническое — calendar maintenance
- на кратковременной стоянке (kbc) — transit maintenance and servicing
- на стоянке — ramfl) /apron/ maintenance
- на стоянке, техническое — line maintenance
-, оперативное техническое — line maintenance
включает: внерегламентные осмотры, предполетную подготовку, текущий (ежедневный) осмотр и т.п. — includes: unscheduled, preflight, postflight, enroute, daily, etc. maintenance checks.
-, основное (первоочередное) — primary maintenance
-, периодическое — periodic maintenance
- no договору, техническое — contract /pool/ maintenance
- no mеpe необходимости (no состоянию) — on-condition maintenance, ос maintenance
- по налету, техническое — maintenance by flight hour(s)
- по необходимости — condition-monitoring maintenance
condition monitoring is an after-the-fact maintenance process.
-, послеполетное — post-flight maintenance
- no соглашению, техническое (no договору между авиакомпаниями) — pool maintenance
- no состоянию, техническое — on-condition maintenance, ос maintenance
периодические профилактические осмотры, проверки изделий (агрегатов ла) для определения их работоспособности и возможности дальнейшей эксплуатации, — а failure preventive maintenance process which requires that the item be periodically inspected, checked or tested to determine whether the item can continue in service.
- no форме ("a", "в", "с"), периодическое техническое — periodic maintenance ("a", "в", "с") check
-, предполетное — pre-flight maintenance
- при хранении — maintenance in store engines are maintained in store.
-, профилактическое техническое (пто) — preventive maintenance
-, регламентное — scheduled maintenance
- самолета, находящегося вне эксплуатации — maintenance of inactive aircraft maintenance of the aircraft of i month in inactive period.
- своими (собственными) силами — "in-house" maintenance
-, стояночное — ramp /apron/ maintenance
-, текущее (оперативное) — (on-) line maintenance
-, текущее (плановое) — routine maintenance
-, техническое — maintenance
-, техническое (заправка, очистка) — servicing
-, транзитное техническое — enroute /transit/ maintenance
- туалетов (очистка, заправка) — lavatory servicing
выполнение технического о. — maintenance performance
технология 0. — maintenance practices
выполнять 0. — perform maintenance, serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обслуживание
-
7 обслуживание (оборудования) по текущему техническому состоянию
Information technology: reliability-centered maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание (оборудования) по текущему техническому состоянию
-
8 обслуживание оборудования по текущему техническому состоянию
Information technology: condition-based maintenance (в отличие от периодического обслуживания через равные интервалы времени)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание оборудования по текущему техническому состоянию
-
9 обслуживание по техническому состоянию
General subject: condition based maintenance (CBM)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание по техническому состоянию
-
10 обслуживание по текущему техническому состоянию
Information technology: (оборудования) reliability-centered maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание по текущему техническому состоянию
-
11 неплановое техническое обслуживание
неплановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, выполняемое не по установленному графику, а после получения информации о состоянии объекта.
[МЭК 50(191)]
[ОСТ 45.152-99]
неплановое техническое обслуживание
Техническое обслуживание, постановка на которое осуществляется без предварительного назначения по техническому состоянию
Примечание
Термины видов технических обслуживаний по признакам применяемых методов следует образовывать в соответствии с терминами методов технического обслуживания, например, «Поточное техническое обслуживание», «Централизованное техническое обслуживание» и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неплановое техническое обслуживание
-
12 техническое обслуживание оборудования по состоянию
техническое обслуживание оборудования по состоянию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание оборудования по состоянию
-
13 техническое обслуживание по фактическому состоянию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание по фактическому состоянию
-
14 техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию
Engineering: off-site maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию
-
15 техническое обслуживание и ремонт по состоянию
Engineering: on-condition maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт по состоянию
-
16 техническое обслуживание по (текущему) состоянию
Information technology: predictive maintenance (основанное на прогнозировании запаса надежности)Универсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание по (текущему) состоянию
-
17 техническое обслуживание по фактическому состоянию
1) Engineering: condition monitored maintenance2) Oil: CMM (condition monitored maintenance), condition-monitored maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание по фактическому состоянию
-
18 soins appropriés à l'état du malade
обслуживание, соответствующее состоянию больногоDictionnaire médical français-russe > soins appropriés à l'état du malade
-
19 maintenance on condition
обслуживание по состоянию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техническое обслуживание оборудования по состоянию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance on condition
-
20 predictive maintenance
2) Вычислительная техника: техническое обслуживание по (текущему) состоянию (основанное на прогнозировании запаса надежности)3) Автоматика: диагностирование неисправностей, диагностическое обслуживание4) Сахалин Ю: прогностическое техническое обслуживание, профилактическое ( регламентное) техническое обслуживание5) Энергосистемы: обслуживание по состоянию, профилактическое обслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > predictive maintenance
См. также в других словарях:
обслуживание по состоянию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance on condition … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание по состоянию — 3.67 техническое обслуживание по состоянию (on condition maintenance): Концепция технического обслуживания, которое должно быть выполнено на базе мониторинга параметров и характеристик ГТУ и ее элементов в процессе эксплуатации. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неплановое техническое обслуживание — 3.8.22 неплановое техническое обслуживание : Техническое обслуживание энергетического оборудования или энергетических сооружений на объектах ОАО «Газпром», постановка на которое осуществляется без предварительного назначения по техническому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание и ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения). Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР, ТОРО техническое обслуживание и ремонтное обеспечение) комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности… … Википедия
сервисное обслуживание — 3.11.4 сервисное обслуживание (routine servicing): Периодическое обслуживание, во время которого требуется разборка машины согласно инструкции по применению и рекомендациям сервисного центра. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию, при технической эксплуатации до безопасного отказа ТО с контролем… … Энциклопедия техники
ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарное социальное обслуживание — направлено на оказание разносторонней социально бытовой помощи гражданам пожилого возраста и инвалидам, частично или полностью утратившим способность к самообслуживанию и нуждающимся по состоянию здоровья в постоянном уходе и наблюдении.… … Официальная терминология
неплановое техническое обслуживание — Техническое обслуживание, выполняемое не по установленному графику, а после получения информации о состоянии объекта. [МЭК 50(191)] [ОСТ 45.152 99] неплановое техническое обслуживание Техническое обслуживание, постановка на которое осуществляется … Справочник технического переводчика
Неплановое техническое обслуживание — – техническое обслуживание, выполняемое не по установленному графику, а после получения информации о состоянии объекта. [МЭК 50(191), ОСТ 45.152 99] Неплановое техническое обслуживание – техническое обслуживание, постановка на которое … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
